Por Franco Cerutti ### Napoli in finale di Supercoppa Italiana Nel Bar Sport di Briga Novarese, dove l’aria sa sempre di caffè bruciato e di sogni non realizzati, è una sera di dicembre che sembra uscita da un presepe rotto. Le luci di Natale lampeggiano a intermittenza come se avessero l’epilessia, e il jukebox,
Por Franco Cerutti ### Tren descarrila en Cartago, cancelando servicio nocturno. En el Bar La Sele de Alajuelita, donde el café sabe a nostalgia y las cervezas a promesas incumplidas, el sol de la tarde se filtra como un ladrón por las persianas rotas. Don Chalo, el dueño, está detrás de la barra limpiando
Los «pensamientos de hoy» son un aporte que yo pongo diariamente en mi perfil de FaceBook. En su gran mayorías se trata de pensamientos relacionados con mi estado de ánimo y, a veces, cuando nada se me ocurre, me tomo prestado frases que me gustan de otro muros. El pensamiento de hoy Viernes
Los «TikTok de hoy» son un aporte que yo pongo diariamente en mi perfil de TilTok. En su gran mayorías se trata de pensamientos relacionados con mi estado de ánimo y, a veces, cuando nada se me ocurre, me tomo prestado frases que me gustan de otro muros. El TikTok de hoy Jueves
Por Franco Cerutti ### Al Bar Sport: La Supercoppa che Si Gioca nel Deserto (e Noi Qui con la Grappa) Ah, il Bar Sport al centro di Briga Novarese, quel tempio dove il caffè è sempre troppo lungo e le discussioni troppo corte, tranne quando si parla di calcio. È un posto dove il
Por Franco Cerutti ### En el Bar La Sele: El Caso del Video que Hizo Llorar a un Candidato (y a Nosotros de Risa) Ah, el Bar La Sele en Alajuelita, ese rincón sagrado donde el café sabe a nostalgia y las cervezas a profecía. Es un lugar donde el tiempo se detiene como
Los «pensamientos de hoy» son un aporte que yo pongo diariamente en mi perfil de FaceBook. En su gran mayorías se trata de pensamientos relacionados con mi estado de ánimo y, a veces, cuando nada se me ocurre, me tomo prestado frases que me gustan de otro muros. El pensamiento de hoy Jueves
Los «TikTok de hoy» son un aporte que yo pongo diariamente en mi perfil de TilTok. En su gran mayorías se trata de pensamientos relacionados con mi estado de ánimo y, a veces, cuando nada se me ocurre, me tomo prestado frases que me gustan de otro muros. El TikTok de hoy Miércoles
Por Franco Cerutti ### Cronaca dal Bar Sport di Briga Novarese: Lo Sciopero Aereo, ovvero Come il Cielo Italiano Diventa un Parking Gratuito! Di Tonino «il Termosifone», cronista ufficiale del Bar Sport, Briga Novarese (scritto con la matita che mi ha prestato il Peppone, la stessa con cui segna i conti dei clienti che
Por Franco Cerutti ### Crónica del Bar La Sele: ¡Victoria Inmune para el Presi, o Cómo Chaves Se Convierte en el Superhéroe Intocable de la Política! Por Don Pepito, “El Chiquitico”, cronista oficial del Bar La Sele, Alajuelita. (Escrito con el lápiz que me prestó Don Filemón, el mismo que usó para firmar el
